Mak Kimchi (Easy Kimchi)
Mak Kimchi is a traditional Korean fermented cabbage dish seasoned with chili flakes, garlic, ginger, salted shrimp, and fish sauce. This recipe uses Napa cabbage and Korean radish, salted and rinsed before mixing with a vibrant seasoning paste. After fermenting, the kimchi develops a spicy, tangy flavor that's a staple accompaniment in Korean meals.
Ingredients
- 2 Napa cabbage about 8 pounds, medium size, about 4 pounds each
- 1-1/4 cups sea salt less if using finer salt, coarse
- 6 cups water
- 1 Korean radish Use more cabbage by the same amount if not using radish, small, about 1.5 pounds, aka mu
- 1 tablespoon sea salt coarse
- 5 - 7 scallions roughly chopped
Seasoning
- 1 cup gochugaru Korean red chili pepper flakes
- ⅓ cup saeujeot salted shrimp, finely minced
- 4 tablespoons anchovy fish sauce fish sauce, Korean fish sauce called myulchiaekjeot
- 1/4 cup garlic minced
- 2 teaspoons ginger finely grated
- 1 tablespoon sugar See note 1, optional
Utensils:
- large bowls preferably at least 7 - 8 quarts
- large colanders
- kitchen gloves
- airtight containers or jar(s) - about 1.5 gallons total
Instructions
- Cut the cabbage heads lengthwise into quarters and remove the core from each quarter. Cut each quarter crosswise into bite sizes (about 1.5-inches).
- Place the cabbage pieces in a large bowl(s). In a smaller bowl, dissolve 1-1/4 cups of salt in 6 cups of water. Pour over the cabbage. Toss well to wet the cabbage pieces evenly with the salt water. Let stand until the white parts are bendable, about 2 hours, turning the cabbage pieces over occasionally.
- Cut the radish into bite sizes (about 1.5-inch square, about 1/4-inch thick). Sprinkle with a tablespoon of salt. Toss well. Let it sit for about 30 minutes. Drain. Do not wash.
- Mix the chili pepper flakes with the remaining seasoning ingredients along with 1 cup of water.
- Rinse the salted cabbage three times and drain to remove excess water.
- In a large bowl, add the radish, scallions and seasoning to the salted cabbage. Using a kitchen glove, mix everything well by hand until the cabbage pieces are well coated with the seasoning mix. Place the kimchi in an airtight container(s) or a jar(s).
- Rinse the bowl with 1/2 cup of water by swirling around, and pour over the kimchi. Press it down to remove air pockets.
- Leave the kimchi out at room temperature for a day to two depending on how quickly you want your kimchi to ferment. Then, refrigerate.
Notes
- Substitute sugar with blended Korean pear or apple mixed with garlic and ginger for natural sweetness.
- Maesilcheong (green plum syrup) can be used as a sweetener; use 3 to 4 tablespoons if available.
- To mellow the flavor, reduce amounts of chili flakes, salted shrimp, fish sauce, or garlic.
- If salted shrimp is unavailable, compensate with additional fish sauce or salt.
- Kimchi improves in flavor after one to two weeks of fermentation in the refrigerator but is edible anytime.